Assurer la diffusion de ses métadonnées n’est pas suffisant pour répondre aux obligations de la directive. En effet, des règles sont fixés par le RÈGLEMENT (CE) No 1205/2008 du 3 décembre 2008 portant modalités d’application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les métadonnées. Ce document énonce en détail les champs de métadonnées obligatoires (titre, résumé, emprise géographique, ...), les listes de valeurs à utiliser, etc.
L’outil ci-dessous permet de contrôler si ses métadonnées respectent ces règles, en important un fichier au format XML ISO 19139, format préconisé par INSPIRE pour assurer l’interopérabilité entre catalogues.
En complément, l’outil valide si vos métadonnées sont conformes à la norme ISO 19115/19119 sur les données/services géographiques. A noter qu’il n’est pas nécessaire d’être pleinement conforme à la norme ISO pour être conforme à INSPIRE. En effet, même si le règlement de la directive reprend des éléments obligatoires de la norme ISO, cette dernière est légèrement plus restrictive.
Cet outil est le seul validé par le point de contact INSPIRE en France pour valider vos métadonnées selon les règles fixées par la directive.
À noter que la commission européenne met également à disposition des utilisateurs un outil pour valider les métadonnées, mais celui-ci n’a pas de valeur légale. Il est de plus anglophone, il n’est donc pas adapté pour valider les métadonnées dont la langue est le français.